mrsubiz 8:41 am trên 28 January, 2019  

Chào các bạn,

Mình bên Subiz và có một plugin trên WP: https://wordpress.org/plugins/subiz-live-chat/

Hiện tại mình đã dịch plugin của mình sang Tiếng Việt, nhưng chưa biết cách để được chấp nhận để hiện Tiếng Việt khi khách hàng vào https://vi.wordpress.org

Đây là phần dịch mình đã làm: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/subiz/dev-readme/vi/default?page=1

Mong các bạn hỗ trợ và hoặc chỉ cách. Xin trân thành cảm ơn!

Công Trần
Subiz

Khoi Pro 3:26 am trên 26 December, 2018  

# Lên kế hoạch các…

Lên kế hoạch các công việc cần làm trong tháng 1/2019

  • Theo dõi các phiên bản mới ra mắt sau 5.0 và cung cấp bản dịch để release (hiện tại đã là 5.0.2 [đã xong])
  • Cung cấp bản dịch hoàn chỉnh cho plugin Classic Editor @dinhtungdu
  • Tổ chức meetup tháng 01/2019 tại Sài Gòn hoặc Nha Trang (ai tổ chức thì comment vào nhé)

Các hoạt động cộng đồng xúc tiến mới

  • Liên kết đầu mối với Cao đẳng FPT để tổ chức một buổi trao đổi với sinh viên về hướng nghiệp. @khoipro
  • Cung cấp thêm bài hướng dẫn nhiều hơn về Gutenberg (đang dự kiến bổ sung qua wphub.vn @khoipro)

Các công cụ đang sử dụng

  • Team đang dùng SendPulse để gửi email invite meetup (tại HN). Các bạn ở địa điểm khác khi tổ chức meetup nên chủ động trao đổi với @khoipro để lấy account và tạo form đăng ký thì từ sau sẽ remind người tham gia dễ dàng hơn nhé.
  • Dự tính build lại 1 trang trên vi.wordpress.org liệt kê các event đã tổ chức, đặt tên là “Sự kiện” @dinhtungdu có thể giúp không? Thống kê và link vào các bài viết trên meetup hay blog là ổn.

Các dự kiến khác mời anh em comment.

Tag @nguyenvanduocit @rilwis @philiparthurmoore @htdat @dinhtungdu @tatthiennguyen @nguyenvanduocit vào để comment

Hỏi thêm ý kiến của @thachpham92 @thup90 @huynetbase @tucq @tonybui-1

Khoi Pro 2:20 pm trên 19 September, 2018  

# Tuần 38 – Từ…

Tuần 38 – Từ 16/09 đến 21/09/2018

Các công việc cần lưu tâm

  • Chuẩn bị kĩ lưỡng cho công tác tổ chức meetup tại 3 địa điểm.
  • Hoàn tất duyệt các bản dịch của Meta để đóng gói phát hành.

@dinhtungdu @htdat @nguyenvanduocit @minhtran1134

Khoi Pro 1:26 am trên 10 September, 2018
Các thẻ: polygots   

# Tuần 37 – Từ…

Tuần 37 – Từ 10/09 đến 15/09/2018

Remind các bạn sắp xếp thời gian tuần này tổ chức live meeting để tiện trao đổi công việc trong tuần. Mình nghĩ sắp xếp vào sáng thứ 7 là ổn nhất.
@dinhtungdu @htdat @nguyenvanduocit @minhtran1134

Các công việc tuần này

  • Duyệt thêm các bản dịch theme gần hoàn thiện (từ 95% trở lên).
  • Rà các bản dịch của WordPress và Meta để tối đa duyệt các waiting strings.
  • Tiếp tục quảng bá các sự kiện trên các kênh facebook.
  • Về các event sắp diễn ra:
  • Chủ động chuẩn bị tài liệu cho các event, đặc biệt là slider hoặc các demo code, demo site.
  • Chủ động kết nối với những người đã đăng ký tham gia event, đặt câu hỏi để xem sự quan tâm của các bạn và thiết lập kịch bản/chủ đề phù hợp.
  • Có nên live stream giữa các vùng/miền với nhau, ví dụ khi HN tổ chức thì có đại diện SG có thể chia sẻ ở phần nào đó trong chương trình không? Nếu có thì nên bắt đầu setup test nhé.
  • Event tại Hà Nội có thêm mục tuyển PTE cho các project cần dịch/duyệt. @dinhtungdu thử xem phương án tuyển như thế nào nhé.

Các công việc tuần trước đã xử lý

  • Các team HN, Nha Trang và SG đã tạo các meetup dự kiến vào tuần thứ 3 tháng 9/2018.
  • Request #polygots để thêm chức năng đếm string khi select giúp tạo report các string đã duyệt chính xác hơn. Credit @khoipro
  • Tham gia chuẩn bị công tác tổ chức meetup, bao gồm:
  • Tạo form, meetup event
  • Gửi email reminder cho list đã tham gia tháng 4 tại HN để mời tham gia tháng 9 này.
  • Tuyển xong CTV hỗ trợ event cho chương trình HN.
  • Hoàn tất các bản dịch dưới đây:

Hoàn tất dịch 2 strings. https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/vi/default

Duyệt 48 strings của plugin
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-statistics/dev/vi/default
Credit: @nguyenhuy1308

Duyệt 112 strings của plugin
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wpdiscuz/stable/vi/default
Credit: @nht2007

Duyệt 89 strings của plugin
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/front-end-pm/stable/vi/default
Credit: @duongcuong96

Duyệt toàn bộ ~110 strings đang chờ + ~50 string Fuzy của app mobile
https://translate.wordpress.org/projects/apps/android/dev/vi/default
Credit: @duytrung2121

Clear các string cần duyệt ~10 trên
https://translate.wordpress.org/projects/meta/wordpress-org/vi/default

Khoi Pro 2:10 am trên 4 September, 2018
Các thẻ:   

# Tuần 37 – Từ…

Tuần 36 – Từ 03/09 đến 08/09/2018

Các công việc tuần này

Ưu tiên: Cao – Theo dõi bản dịch Core, Meta, Rosetta
Ưu tiên: Cao – Dịch thêm các page About (tuần trước chưa làm)
Ưu tiên: Trung Bình – Dịch thêm phần Forums để có Support trong site VN (tuần trước chưa làm)
Ưu tiên: Trung Bình – Kiểm tra các bản dịch khác từ theme và plugins. Đặc biệt nên hoàn tất phần waiting nếu bản dịch theme/plugins đã hết string để dịch mà chỉ cần duyệt.

#weekly-gte-support

Khoi Pro 2:03 am trên 27 August, 2018
Các thẻ:   

Tuần 35 – Từ 27/08 đến 02/09

Tuần 35 – Từ 27/08 đến 02/09

Những task đã hoàn thành trong tuần trước

Kiểm tra bản dịch WordPress Core
Kiểm tra và hỗ trợ trên Polyglot.
Duyệt bản dịch WordPress.org (@khoipro support hỗ trợ dịch)

Các công việc tuần này

Ưu tiên: Cao – Theo dõi bản dịch Core, Meta, Rosetta
Ưu tiên: Cao – Dịch thêm các page About
Ưu tiên: Trung Bình – Dịch thêm phần Forums để có Support trong site VN.
Ưu tiên: Trung Bình – Kiểm tra các bản dịch khác từ theme và plugins. Đặc biệt nên hoàn tất phần waiting nếu bản dịch theme/plugins đã hết string để dịch mà chỉ cần duyệt.

#weekly-gte-support

Duoc Nguyen 1:38 am trên 20 August, 2018
Các thẻ:   

## Tuần 34 – từ 20/08 – 26/08

Những task đã hoàn thành trong tuần trước:

  • Kiểm tra bản dịch WordPress Core
  • Kiểm tra và hỗ trợ trên Polyglot.
  • Duyệt bản dịch WordPress.org – Mình sẽ tiếp tục làm phần này trong tuần này.
  • Cảm ơn bạn @minhtran1134, @namncn và mọi người tham gia hỗ trợ dịch trong tuần qua.

Các task cho tuần này:

  • Ưu tiên: Cao – Theo dõi bản dịch Core (@nguyenvanduocit)
  • Ưu tiên: Cao – Dịch thêm các page About !54
  • Ưu tiên: Normal – Hỗ trợ trên các kênh facebook, slack.

Cảm ơn @khoipro đã hỗ trợ rất nhiều công việc,
Cảm ơn các bạn có tên trong phần comment phía dưới đã đóng góp nhiệt tình vào các bản dịch.

#weekly-gte-support

Tung Du 11:10 am trên 13 August, 2018
Các thẻ:   

Tuần 33 – từ 13-08 tới 19-08

Những task đã hoàn thành trong tuần trước:

  • Theo dõi và cập nhật bản dịch WordPress Core. Cảm ơn @htdat đã support 2 tuần 30 và 31.
  • Anh @htdat @khoipro cập nhật giúp em những bạn tham đóng góp trong tuần nhé.

Các task cho tuần này:

  • Ưu tiên: Cao – Kiểm tra yêu cầu ở đây và hỗ trợ khi cần thiết – https://make.wordpress.org/polyglots/?s=%23vi (@dinhtungdu)
  • Ưu tiên: Cao – Kiểm tra pending translation WordPress.org: https://translate.wordpress.org/locale/vi/default/meta/wordpress-org (@dinhtungdu)
  • Ưu tiên: Cao – Kiểm tra pending translation WordPress Core: https://translate.wordpress.org/locale/vi/default/wp/dev (@dinhtungdu)
  • Ưu tiên: Thấp – Kiểm tra pending translation Rosetta: https://translate.wordpress.org/locale/vi/default/meta/rosetta
  • Ưu tiên: Thấp – Kiểm tra pending translation Plugins: https://translate.wordpress.org/locale/vi/default/meta/plugins-v3

#weekly-gte-support

Tại sao có post này? Xem thêm ở đây https://vi.wordpress.org/team/2018/07/23/lich-gte-locale-manager-support-hang-tuan-trong-thang-7-va-8-2018/
FB: https://www.facebook.com/groups/wpvnteam/permalink/2111027605891749/

Dat Hoang 4:28 pm trên 23 July, 2018
Các thẻ:   

Tuần 30 – từ 23/07 – 29/07 | Tuần 31 – từ 30/07 – 05/08

Update: mở rộng tiếp sang cho Tuần 31 – từ 30/07 – 05/08 vì không có ai nhận.

Những task đã hoàn thành trong tuần trước:

  • @khoipro – anh xem update vào đây nhé?
  • 🎉 https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev – Vietnamese 100% [#]. Kudos @khunglong và @khoipro.

Các task cho tuần này:

  • Ưu tiên: Cao – Kiểm tra yêu cầu ở đây và hỗ trợ khi cần thiết – https://make.wordpress.org/polyglots/?s=%23vi (@htdat)
  • Ưu tiên: Cao – Track các bản dịch lỗi cho WordPress Core tại đây để tìm và xử lý – https://www.facebook.com/groups/wpvnteam/permalink/2083552091972634/ (@htdat)
  • Ưu tiên: Cao – Kiểm tra pending translation – Core https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/vi/default (@htdat)
  • Ưu tiên: Cao – Kiểm tra pending translation – Core Admin https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/vi/default (@htdat)
  • Ưu tiên: Thấp – Kiểm tra pending translation – Core Networkd Admin https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/network/vi/default (@htdat)
  • Ưu tiên: Thấp – Kiểm tra pending translation – Mobile iOS https://translate.wordpress.org/locale/vi/default/apps/ios
  • Ưu tiên: Thấp – Kiểm tra pending translation – Mobile Android https://translate.wordpress.org/locale/vi/default/apps/android
  • Ưu tiên: Thấp – Bản 4.9.7 – không có file tiếng Việt cho readme.html, wp-config-sample.php – https://github.com/wpvi/todos/issues/56 (@dinhtungdu)

#weekly-gte-support

Tại sao có post này? Xem thêm ở đây https://vi.wordpress.org/team/2018/07/23/lich-gte-locale-manager-support-hang-tuan-trong-thang-7-va-8-2018/

Link tren FB – https://www.facebook.com/groups/wpvnteam/permalink/2087368258257684/

Dat Hoang 4:00 pm trên 23 July, 2018
Các thẻ:   

Lịch GTE/Locale Manager support hàng tuần trong tháng 7 và 8 (2018)

Mục đích:

Với mong muốn hỗ trợ và giải quyết các vấn đề liên quan tới dịch và quản lý website vi.wordpress.org tốt hơn, team GTE/Locale Manager của WordPress Việt Nam sẽ phân chia thành viên trực và hỗ trợ hàng tuần.

Cụ thể, team sẽ làm những công việc sau:

  • Viết một post cả ở đây và trên Facebook group. Nội dung:
    • Những thứ mình đã làm đc trong tuần trước, kudos cho các bạn làm tốt, dịch nhiều.
    • Các vấn đề cần giải quyết trong tuần tiếp theo và sắp xếp theo thứ tự ưu tiên: Cao – Thấp.
  • Check và đảm bảo mọi bản dịch pending được clear, tập trung vào các project lớn: 1. Core, 2. Rosetta (các bản dịch cho vi.wordpress.org), 3. Mobile (nếu có thể)
  • Kiểm tra yêu cầu ở đây và hỗ trợ khi cần thiết – https://make.wordpress.org/polyglots/?s=%23vi
  • Kiểm tra xem có yêu cầu hay vấn đề gì quan trọng trên GitHub – https://github.com/wpvi/todos/issues

Lịch support

@htdat, @khoipro, @tatthiennguyen, @dinhtungdu, @nguyenvanduocit

  • Tuần 30 – từ 23/07 – 29/07 (@htdat)

Template hàng tuần.

## Tuần xx - từ dd-mm tới dd-mm

### Những task đã hoàn thành trong tuần trước:

* Xong việc A (viết link đính kèm nếu có).
* Xong việc B - cảm ơn bạn ZZZZ đã hỗ trợ.

### Các task cho tuần này:

* Ưu tiên: Cao - Làm việc C
* Ưu tiên: Cao - Làm việc D
* Ưu tiên: Thấp - Làm việc E.

#weekly-gte-support

#weekly-gte-support