Hoàn thành Glossary và Style Guide

Xin chào mọi người!

Sau một tuần thảo luận sôi nổi thì Glossary và Style Guide đầu tiên của WordPress tiếng Việt đã được hoàn thành. Hiện tại Glossary và Style Guide đã sẵn sàng phục vụ các dịch giả khi tham gia đóng góp bản dịch cho WordPress tiếng Việt:

  • Glossary: https://translate.wordpress.org/locale/vi/default/glossary
  • Style Guide: https://vi.wordpress.org/style-guide-cho-dich-tieng-viet/

Xin cảm ơn @rilwis, @htdat, @nguyenvanduocit, @dinhtungdu, Ha Luong, @tatthiennguyen, Tuấn Lê, Thùy Trang Nguyễn Thanh, Tịnh Nguyễn đã tham gia thảo luận và hoàn thiện Glossary.
Ps: Mình không có đầy đủ WordPress profile của tất cả, mọi người vui lòng comment để nhóm cập nhật lại credit nhé.

Đây là phiên bản đầu tiên chỉ dành cho những từ ưu tiên cao nên chắc chắn sẽ chưa đầy đủ. Trong quá trình sử dụng mọi người nếu gặp phải từ mới lặp lại nhiều lần hoặc dễ gây nhầm lẫn thì có thể thảo luận trên Slack hoặc thêm mới tại đây: https://goo.gl/CBXLTO

Việc tiếp theo của nhóm WordPress.org tiếng Việt cần làm chính là chỉnh sửa lại các bản dịch để thống nhất lại theo Glossary và Style Guide. Khối lượng công việc của việc này khá lớn nên rất mong mọi người cùng tham gia hoàn thiện.
Tình trạng của việc này sẽ được cập nhật thường xuyên ở comment hoặc link: https://github.com/wpvi/todos/issues/3.

Tất cả các công việc hiện tại của nhóm được đăng tải tại: https://github.com/wpvi/todos/issues. Nhóm khuyến khích mọi người tham gia đóng góp vào các công việc này hoặc đề xuất mục tiêu mới cho nhóm. Mọi ý kiến có thể gửi qua Slack, Github hoặc comment dưới chính bài viết này.