Họ theo cô ấy lên boong tàu. Tất cả khói và nhà cửa đều biến mất, và con tàu đang ở giữa một vùng biển rộng lớn, rất tươi mát và trong lành mặc dù hơi nhạt trong ánh sáng sớm. Họ đã rời London ngồi trên bùn của nó. Một đường bóng rất mỏng dần trên đường chân trời, không đủ dày để chịu đựng gánh nặng của Paris, dù sao thì nó vẫn nằm trên đó. Họ thoát khỏi con đường, thoát khỏi loài người, và cùng một niềm phấn khích về tự do của họ tràn ngập tất cả họ.

Con tàu đang tiến về phía trước một cách đều đặn, băng qua những con sóng nhỏ vỗ vào nó rồi tan biến như nước sủi bọt, để lại một dải bọt và bọt nhỏ ở hai bên. Bầu trời tháng Mười không màu ở trên cao được bao phủ bởi một lớp mây mỏng như thể bị khói từ lò sưởi gỗ bay lên, và không khí thật tuyệt vời với vị mặn và trong lành. Thật sự là quá lạnh để đứng yên. Bà Ambrose đưa cánh tay vào cánh tay của chồng, và khi họ di chuyển, có thể thấy từ cách mà má cô nghiêng về phía anh ấy rằng cô ấy có điều gì đó riêng tư muốn nói.