Vào ngày 30 tháng 9 năm 2017, WordPress Polyglots Team – team phụ trách dịch WordPress sang các ngôn ngữ khác – sẽ tổ chức Ngày Dịch thuật WordPress Toàn cầu lần thứ ba, diễn ra trong suốt 24 giờ đồng hồ dành riêng cho việc dịch thuật và đóng góp vào sức mạnh của WordPress, vốn chiếm 28% website trên toàn cầu. Tại Việt Nam, sự kiện đã diễn ra tại các địa điểm ở Hà Nội, Nha Trang và Sài Gòn.
Tại sao cần dịch WordPress?
Quá trình dịch sang ngôn ngữ khác cho phép WordPress và tất cả các sản phẩm liên quan đến WordPress (như giao diện và plugin) có sẵn bằng các ngôn ngữ của mỗi nước, do đó cải thiện khả năng tiếp cận và sử dụng của họ và tạo điều kiện cho nhiều người tận dụng nền tảng miễn phí và dịch vụ sẵn có.
Sự kiện dành cho cộng đồng dịch thuật WordPress
Trong một sự trùng hợp ngẫu nhiên, ngày 30 tháng 9 cũng đã được tuyên bố là “Ngày dịch quốc tế” của Liên hợp quốc, để tôn vinh các dịch giả tuyệt vời trên khắp thế giới.
Sự kiện này sẽ giới thiệu một loạt các bài giới thiệu và chia sẻ bằng nhiều ngôn ngữ (các buổi đào tạo, hướng dẫn, lịch sử ra đời, …) sẽ được chiếu trực tuyến, bắt đầu từ múi giờ 0 tại Úc và kết thúc ở múi giờ GMT cuối cùng tại Mỹ.
Trong cùng một khoảng thời gian 24 giờ, những cộng tác viên dịch thuật trên toàn thế giới sẽ tụ họp và gặp gỡ tại các địa điểm sự kiện, tham gia trao đổi về việc dịch thuật (dĩ nhiên là vui vẻ và cởi mở), trong khi những người không thể đến tham dự có thể quan sát từ xa.
Một bữa tiệc lớn, vui vẻ, thú vị và khai ngộ và sự kết hợp đáng yêu của sự phát triển, cho, học tập và giảng dạy, để trao quyền, và tu luyện, và tỏa sáng.
Đây quả là cơ hội tốt và hữu ích để tham dự một bữa tiệc lớn trong sự vui vẻ, mở rộng sự phát triển của WordPress.
Những sự kiện đã diễn ra trước đây
Dưới đây là một số thống kê thú vị về hai sự kiện đầu tiên đã diễn ra:
Ngày Dịch thuật WordPress Toàn cầu lần thứ nhất
- 448 người dịch tham dự trên toàn thế giới
- 50 sự kiện được tổ chức
- 54 địa điểm
- 40350 chuỗi dịch mới trong 597 dự án
Ngày Dịch thuật WordPress Toàn cầu lần thứ hai
- 780 người dịch tham dự trên toàn thế giới
- 67 sự kiện được tổ chức
- 133 địa điểm
- 60426 chuỗi dịch trong 590 dự án
Tại Việt Nam, bạn cũng có thể tham gia!!!
Đừng quên tham gia các sự kiện sẽ diễn ra trong ngày Thứ Bảy, 30/09/2017 tại các địa điểm sau nhé:
Hà Nội
Trung tâm Đào tạo SEO VietMoz – Tầng 2, Số 18 ngõ 11 Thái Hà
Từ 9 đến 11h
Sài Gòn – xem trên Facebook event hoặc Meetup
Officience Vietnam – 16A Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10
Từ 9h đến 12h
Nha Trang – xem trên Meetup
Trường Đại Học Thông Tin Liên Lạc – 101 Mai Xuân Thưởng, Nha Trang
Từ 9h sáng đến 11h