10 Tháng Ba 2009, Trân Minh-Quân
Sau bao ngày úp ủ, trang web chính thức cùng với bản phát hành Việt hóa chính thức từ WordPress.org nay đã được mở cửa. Trong thời gian tới, Forum chính thức tại WordPress.org cũng sẽ được ra mắt cùng với một forum không chính thức.
Về việc góp ý, sửa lỗi câu văn, chính tả, các bạn có thể liên hệ qua thư điện tử.
Chúc các bạn vui vẻ với WordPress l tiếng Việt.
Chúc cho WordPress tiếng Việt ngày một phát triển và đạt nhiều thành công!
Chúc mừng WP tiếng Việt ra đời, chúc cho cộng đồng WP VN nói riêng và WP nói chung phát triển, thành đạt, luôn đi cùng webmaster.
Thân ái và quyết thắng!
Hi vọng http://vi.wordpress.org sẽ phát triển hơn nữa
vui qua’
Tôi cũng nghe nói về WordPree và xem nhiều tempaltes của nó, thấy rất pro, hy vọng tìm hiểu được nhiều điều hay từ WP. Chúc mọi người thành công!
Hoan hô. Một bước tiến mới. Có vẻ wordpres đang muốn lật đổ người dùng Blog của Yahoo đây, chắc muốn lấy thị phần hơn 2 triệu người đang sử dụng Blog của Yahoo.
Dịch vụ tốt thì chắc chắn sẽ được chào đón. Hy vọng sẽ tạo bước tiến mới cho thị trường web 2.0 tại Việt Nam
Hi cuoi cung cung da cho ra lo wordpress tieng viet . Anh em ta cung da co noi thao luan tieng viet roi kha kha
He he , cuối cùng người VN đã có phiên bản WP tiếng việt riêng , đỡ mấy công chỉnh sữa source nữa roài . Chúc mừng chúc mừng
Chúc mừng. Hy vọng WordPress trong thời gian tới sẽ ngày càng phổ biến ở Việt Nam.
Vừa rồi Matt cũng có ghé qua Hà Nội (giờ đang ở Sài Gòn). Liệu sẽ có một WordCamp ở Việt Nam sắp tới không?
@Ca Ro: Nhớ em không
hì hì. Em Xoài đây.
WordPress tiếng việt muôn năm. chúc cho WP sớm có diễn đàn hỗ trợ luôn nhé
Một tin thật tuyệt vời của WordPress. Chúc cho WordPress ngày càng phát triển!
Phamen luôn là một fan của WordPress.
Chúc cho wordpress tiếng việt và cộng động wordpress Việt Nam ngày càng phát triển. Xin chúc mừng.
Mình vào Dashboard thấy có bản tiếng việt thì vui không thể tả, cả tháng nay lọ mọ vì vốn tiếng Anh hạn chế, nhưng giờ thì mọi chuyện thật dễ dàng. Chúc cho WP Tiếng Việt phát triển hơn hơn nữa!
Chúc cho WordPress tiếng Việt ngày một phát triển và đạt nhiều thành công!
Đúng là sau bao năm ấp ủ giờ thành hiện thực rồi. Chúc mừng WP tiếng việt ngày càng lớn mạnh
WordPress rocks !!!
Chúc mừng wordpress-việt ra đời, wordpress là số một
Mong rằng sau dịp này, cộng đồng blogger VN sẽ sử dụng WP nhiều hơn
.
Thật tuyệt vời! cánh cửa WR được mở rông hơn cho công đồng bloger VN.Xin chúc mừng
Qua la 1 tin dang mung cho cong dong blog viet nam.
Thật quá vinh hạnh, mình yêu quý wordpress đã lâu, giờ nghe tin này thấy vui mừng quá ..
chúc cho cộng đồng WP VN nói riêng và WP nói chung phát triển, thành đạt, luôn đi cùng webmaster.
Oh, thật tuyệt. Chắc chắn tôi sẽ tìm cách thông báo tin vui này đến tất cả bạn bè, đồng nghiệp của mình.
Chúc cho WP phát triển tốt và quan tâm nhiều hơn nữa đến cộng đồng người Việt Nam.
Chúc mừng và chúc WordPress Việt Nam ngàng càng phát triển
Một bất ngờ và một vinh hạnh cho Tiếng Việt trên trường quốc tế.
Thân ái chiến thắng
)
Rất cảm ơn đội ngũ phát triển của WordPress đã nỗ lực làm việc để cho ra mắt WordPress tiếng Việt.
Chúc thành công rực rỡ!
Cám ơn WordPress và welcome Matt to Vietnam nhé. Chắc số người dùng WordPress sẽ tăng đột biến sau sự kiện này đây
Cùng với Bo-blog thì WordPress cũng là 1 mã nguồn blog rất được ưa chuộng. Bo-blog thì đã được Việt hóa từ lâu, nay thì lại đến WordPress. Đây quả là một tin vui cho cộng đồng Blogger Việt Nam.
hy vọng mấy bạn trên WB việt có những bài hướng dẫn cụ thể về nhưng plugin vì e luôn bị những vấn đề plugin nên đến giờ vẫn chưa hoản thiện dc
thank
Hy vọng WP tiếng Việt sẽ hỗ trợ tốt cho người dùng VN
Vậy là có thể nói tiếng mẹ đẻ trên WordPress.org rồi, mừng quá.
Wordpress muôn năm!!!
WordPress đã có tiếng Việt, từ nay WP ngày một gần hơn với người Việt. Sẽ ngày càng phổ biến tại Việt Nam.
Thanks nhiều lắm. Như vậy là cộng đồng WP đã có 1 ngôi nhà chung. Anh em cùng nhau phát triển nào.
Chúc Mừng!
Tình cờ ghé ngang qua đây, khoái cái câu “Viết mã như Làm thơ”!
Mong sao cho WordPress Tiếng Việt ngày càng thật sự gần gũi với cộng đồng người sử dụng internet VN. Chúc mừng WPVN
WordPress tuyệt vời.
Cám ơn sự nhiệt tình của tất cả các bạn. Cộng đồng webmaster VN sẽ ghi nhớ những đóng góp không mệt mỏi của chúng ta ^__^
Đây sẽ là một bước tiến lớn của cộng đồng wp việt nam
Rất mừng vì đã có bản wordpress tiếng Việt, cảm ơn cộng đồng đã share và chúc phát triển, đạt được nhiều thành tựu sau này.
Uhm, trang web sơ sài quá bạn ơi. Mà muốn liên lạc vs bạn thì = email nào vậy? Có kho skin, plugin nào hay, an toàn share cho mọi ng` vs nhé
Tớ vừa quyết tâm dứt áo ra đi vs Bo-blog để về vs W. Bo-blog n` lỗi quá 
(
Hi vọng WordPress sẽ trở nên nổi tiếng ở Việt Nam .
Chào thân ái và quyết thắng .
So good, điều gì phải đến cũng đã đến. Welcom to http://vi.wordpress.org
Cảm ơn các bạn nhiều nhiều
>:d<
Trang web này chỉ để phát hành các phiên bản mới của WordPress thông qua hệ thống đóng gói tự động của WordPress nên cũng không có gì phong phú lắm. Tầm cuối tuần này hoặc giữa tuần sau một trang web cho WordPress bằng tiếng việt sẽ được chính thức ra mắt. Nếu bạn nào muốn đóng góp viết bài hướng dẫn ngay từ giờ liên hệ với mình nha, email của mình đã được thêm vào trang nhất, phần Tài nguyên.
Một lần nữa cảm ơn các bạn và chúc WordPress phát triển thật mạnh mẽ trong mấy năm tới.
P/S: Về diễn đàn cho trang web mới, các bạn thích phpbb hay vbulletin hơn? (Không xét về mặt bản quyền
)
Mới đó mà đã có rất nhiều phan hâm mộ của wordpress ghé thăm.
Chúc wordpress VN ngày một thành cong
Thật tuyệt, hy vọng WordPress và WordPress Vietnam càng ngày càng lớn mạnh.
Chúc thành công
wordpress là số 1
vui qua minh bat dau lam wordpress thui.cho mai moi thay co ban tieng viet !
hi, tôi cũng đang tìm hiểu chế độ installation 2.7.1 ,
/** The name of the database for WordPress */
/** MySQL database username */
/** MySQL database password */
/** MySQL hostname */
/** Database Charset to use in creating database tables. */
/** The Database Collate type. Don’t change this if in doubt. */
nhưng tôi ko biết đìên thông tin như thế nào cho đúng
ai đó có thể cho tôi 1 ví dụ được ko?
cám ơn các bạn
Phát triển mã nguồn mở như WordPress đúng là một hướng đi thành công và tạo sự hữu ích cho nhiều người.
Nay lại có thêm WP tiếng Việt. Thật tuyệt cho những ai mới làm quen.
Nhưng nếu chúng tôi đang dùng bản WP 2.7.1 tiếng Anh, muốn chuyển sang tiếng Việt thì làm cách nào upgrade cho nhanh? Thay vì phải cài lại tất cả.
Dù sao thì cũng xin cám ơn WP. Cám ơn Matt.
Trân trọng.
Wa, bất ngờ quá với trang web hỗ trợ này. Từ hồi nào tới giờ mỗi lần muốn search google thì chỉ toàn là vào wordpress blog thôi, hôm nay đã có 1 trang hỗ trợ và thảo luận về viết web bằng CMS này thì thật là thú vị. Hy vọng là có thể học hỏi nhiều từ những đàn anh trong nghề.
hi,
mình đã upload 2 file vi.mo và vi.po, đồng thời edit wp-config.php như đã hướng dẫn để Việt hóa giao diện của wp 2.7 hiện đang sử dụng.
Tuy nhiên mình chỉ thấy giao diện adminArea được việt hóa, còn home vẫn tiếng Anh như bình thường.
Mong được chỉ giáo..
cac ban di truoc…co the chi minh lam the nao de lam blog WordPress khong?
Co can host hay domain name gi khong…?
Rat cam on su giup do cua cac ban?
Hỗ trợ tiếng việt rồi sao!good quá
Xin cám ơn. Tôi đã tìm ra và hiển thị tiếng Việt tốt rồi.
Tuy nhiên còn một điểm này nữa: Tôi đang dùng bản WP271 tiếng Anh, cài đặt thêm folder Languages và sửa file wp-config.php lại rồi, nhưng bản tiếng Việt cứ thông báo nhắc nhở tôi cài đặt WP271 lại hoài. Có cần thiết nữa đâu?
Xin cám ơn mọi người.
Chúc wp ngày càng phát triển. Mình cũng đang phát triển một website dựa trên wp và thấy rằng đó là sự lựa chọn hoàn hảo
Chúc mừng nhé! Cộng đồng WordPress Việt Nam cần có những bước phát triển nhiều hơn nữa!
Các bác hỏi mà ko để email lại sao em trả lời
Mình dùng host trên win2003, cài đặt gói apache server , nhưng không hiểu sao không thể comment được, mỗi lần gởi lại bị báo lỗi “HTTP 405 Method Not Allow”, nhưng nếu dùng ở các hosting thì không sao
có bạn nào biết cách khắc phục hướng dẫn mình với! Cám ơn các bạn đã đọc!
CÓ ai dịch mấy cái Plugin chưa, dịch vài cái hay anh em xem nào ihih
Chúc mừng wordpress đã xâm nhập vào thế giới blogger của Việt Nam
Bạn nào có plugin download gửi cho mình với! Nó hiện cái nút download đó!
Tuyệt vời quá, bây giờ WordPress có thể đến với nhiều người hơn vì giới hạn ngôn ngữ đã bị phá bỏ. Chúc cho WordPress ngày càng phát triển hơn
Chuyển nhà từ blog Yahoo ! 360 sang WordPress
http://www.thuthuatblog.com/2009/05/chuyen-nha-tu-yahoo-360-toi-wordpress.html
Trong bản WordPress Việt hóa vẫn còn nhiều chỗ dịch không chính xác, và một số chỗ vẫn chưa được dịch. Hi vọng sẽ cải tiến được điều này. Theo mình, các bạn nên xài bản tiếng Anh, khi nào bí quá hãy dùng đến bản tiếng Việt. Bản tiếng Việt các bạn có thể sử dụng để tập làm quen cho dễ, nhưng khi dùng rành rồi nên chuyển sang bản tiếng Anh. Mong rằng cộng đồng WordPress Việt Nam sẽ ngày càng phát triển, mình chỉ hi vọng được góp phần nào vào sự phát triển đó.
Bạn nào không rành về những plugin hay việc setup wordpress có thể liên hệ với mình, khi nào rảnh mình sẽ hướng dẫn và sẵn sàng dịch ra tiếng Việt nếu có yêu cầu. Mình không phải dân pro về WordPress nhưng tiếng Anh thì kha khá, cái nào không biết mình tìm trên WordPress.org rồi dịch lại cũng được!
Cho mình góp vui vào ngôi nhà mới của WP Việt. Hy vọng “nhà cửa” của mỗi người ngày một khang trang hơn. Mình cũng vừa chuyển từ Y!360 sang.
Chúc cộng đồng WP ngày một phát triển rộng rãi!
Chúc mừng cộng đồng WordPress Việt Nam. CIOcafe.net cũng đang ứng dụng WP trong blog của mình và chuẩn bị chuyển lên phiên bản mới nhất
Xài bản WordPress tiếng Việt này tếu chết được… admin thì tiếng Việt nhưng Plug-in và theme vẫn tiếng Anh… nửa tây nửa ta…
Chao tat ca cac ban trong cong dong wordpress!
toi that su vui mung khi wordpress xuat hien va chay rat thang cong
toi mong sao no lon manh hangngay va cung nho co su giup do nhiet tinh cua cac ban!
Day moi dung la nhung nguoi viet!
chuc cho wpvn thanh cong
Bạn phải sử dụng theme và plugin hỗ trợ tiếng Việt. Plugin và theme là thành phần thêm vào của WordPress
nên bản tiếng Việt chỉ có sẵn tiếng việt cho theme mặc định thôi 
nhưng có ai chỉ tớ cách tạp blog hay không
tớ khogn6 biết gì hết á
ban oi toi ghi ten database host d9u1ng sao cai dat bi wordpress error
Công ty mình đang tìm một người/cty nhận làm thiết kế trang web cho cty dựa trên WP. Bạn nào có thể làm đc xin liên hệ info(at)svic.vn
Trước đây tôi có đăng ký tài khoản WP và đã bước đầu tạo được blog WP rồi. Nhưng lâu rồi không có thời gian ghé vào. Nên không lấy lại được mật khẩu nữa. Nay tôi muốn khởi tạo tài khoản mới và tạo blog. Nhưng trang đăng ký tài khoản sao không thấy vậy ? Bạn nào có thể chỉ giúp mình. Cảm ơn nhiều.
Hay quá, vậy là từ giờ wordpress chính thức được hỗ trợ tại Việt nam rùi!
Có phiên bản tiếng Việt, mong rằng cộng đồng wordpress Việt Nam sẽ ngày càng phát triển!
Cũng nên chỉnh sửa dần cho phiên bản này ngày càng hoàn chỉnh. Chẳng hạn ngay câu đầu tiên trên trang này “…Sau bao ngày úp ủ, trang web chính thức…” đã không đúng tiếng Việt rồi! “ấp ủ” chứ không phải là “úp ủ”!? trong trường hợp cần chỉnh sửa, chúng tôi có thể liên hệ ở đâu? với ai để có thể đóng góp cho WordPress tiếng Việchuaanraanr xác hơn!?
Cảm ơn nhiều!
Chào mừng WordPress việt nam, mình không biết gì về lập trình cả nhưng nghe thằng bạn giới thiệu về WordPress mà thấy thích quá nên cố gắng tiếp cận nó. Chúc diễn đàn ngày càng phát triển mạnh mẻ
wordpress là trang rất tuyệt cho việc lập blog
Cùng với Wp 3.0 và WP tiếng Việt sẽ giúp cho cộng đồng bloger của Việt Nam có 1 sân chơi lành mạnh với nhung con người đam mê cntt. Cảm ơn nhiều. Chúc ngày càng phát triển…
Hay qua’ ta, m’ mat troi’ dang bat’ dau moc tu’ Viet Nam, Anh em nha ta tha ho’ tung ma su’c nhe’. Chu’c cho WP Viet pha’t trien manh me~ ho’n nu~a
Nếu đã có WordPress tiếng Việt thì đề nghị mọi người nên dùng tiếng Việt chuẩn và đúng văn phạm, chính tả ngữ pháp để phát huy sự phong phú và sự tinh tế của tiếng Việt. Tôi thấy mới ngay phần giới thiệu đã viết sai tiếng Việt rồi.
“Sau bao ngày úp ủ, trang web chính thức cùng với bản phát hành Việt hóa chính thức từ WordPress.org nay đã được mở cửa. Trong thời gian tới, Forum chính thức tại WordPress.org cũng sẽ được ra mắt cùng với một forum không chính thức.”
Không ai nói hoặc viết là “SAU BAO NGÀY ÚP Ủ” cả. Nói đúng và viết đúng thì phải là “SAU BAO NGÀY ẤP Ủ”….nếu các bạn muốn chơi chữ, dùng tiếng lóng, hay giỡn chơi thì từ dùng sai này nên để trong dấu ngoặc kép để người đọc biết rằng bạn muốn tạo sự khác lạ, phá cách hoặc đùa giỡn. Nếu bạn để nguyên câu trên với từ “ÚP Ủ” viết bình thường thì người đọc sẽ cho rằng bạn chưa học thông tiếng Việt.
Vài lời góp ý chân tình. Mong các bạn lưu ý để trang web được phát triển tốt.
Họa Mi
Oh thật tuyệt vời. Chào mừng WordPress việt nam. Chúc WordPress ngày càng phát triển nhiều hơn nữa.
Các bạn có themes wp newspager nào đẹp ko? Cho mình xin dí… thks nhiều. Mail nhé
có thêm một trang web tiện dụng để làm blog. hj vọng sẽ ngày càng phát triển và được yêu thích
Chuẩn bị gia nhập làng wordpress nào
Chúc mừng WP Việt Nam, mong cộng đồng ngày một lớn mạnh. Sử dụng WP từ 2007 và trung thành đến giờ, tuy nhiên WP tiếng Việt thì mới sử dụng gần đây!
wp thật tuyệt vời để phát triển 1 website chuyên nghiệp